القواعد التفسيرية لـ«جداول التعريفة الجمركية».. توصيف وشرح السلع
كتب: سماح غنيم
أصدر الدكتور محمد معيط، وزير المالية، قرارًا بالقواعد التفسيرية لجداول التعريفة الجمركية، والهدف منها توصيف وشرح السلع وتوضيح مفاهيم الأصناف، على نحو يساهم في التيسير على المتعاملين مع المنظومة الجمركية.
أهداف القواعد التفسيرية لـ«جداول التعريفة الجمركية»:
- الاتساق مع أفضل الممارسات الدولية والبنود المستحدثة.
- مواكبة النظام الجديد الذي أصدرته منظمة الجمارك العالمية من أجل مواكبة المتغيرات الاقتصادية.
- التوافق مع الأنظمة الجمركية المتبعة لتوصيف وشرح السلع.
- تساهم في تقليل معدل المنازعات بشأن تحديد ماهية الأصناف الواردة.
- تساهم في تبسيط الإجراءات وتحسين بيئة العمل داخل المنافذ الجمركية.
- تعمل في إطار المشروع القومي لتحديث وميكنة منظومة الإدارة الجمركية الذي يحظى بدعم كبير من القيادة السياسية.
- يساعد على تقليص زمن الإفراج الجمركي.
- تساهم في توحيد المعاملات الإجرائية والمستندية في جميع المنافذ الجمركية تيسيرًا على المتعاملين مع المنظومة الجمركية.
القواعد التفسيرية لـ«جداول التعريفة الجمركية»:
- مصلحة الجمارك ترجمت النسخة الإنجليزية من الشروح التفسيرية لجداول التعريفة الجمركية ومستنداتها الصادرة عن منظمة الجمارك العالمية إلى اللغة العربية.
- الترجمة حدثت بأعلى جودة وكفاءة واحترافية على نحو يساهم في تحديث البيانات الواردة عبر المنظومة الجمركية المصرية.
- شهدت مراعاة تحقيق التوازن بين السلع «تامة الصنع» و«الوسيطة» والمواد الخام الأولية، بما يتسق مع مواكبة التوجه العالمي في مجال تحديث التكنولوجيا للحفاظ على البيئة وتحقيق التنمية المستدامة.
- الترجمة شملت: (أبرز النصوص المستحدثة للنظام المنسق 2022 الصادرة عن منظمة الجمارك العالمية، توضيح الكواشف وكيفية تمييزها، شرح المقصود بأطقم التشخيص، تعريف وشرح الأصناف النسيجية المدمج بها مكونات كيميائية أو آلية أو إلكترونية).
- الترجمة شملت عدة تعريفات هي: (مصطلح الكربون الحر، ألياف الزجاج، المعادن ومصنوعاتها).
اقرأ أيضا:
