10 معلومات عن الدكتور ضياء النجار مترجم كولر الجديد في الأهلي

تولي الدكتور ضياء النجار ملف الترجمة للمدير الفني للنادي الأهلي السويسري مارسل كولر خلال الفترة المقبلة خلفا للمترجم السابق الدكتور خالد الجوادي.

وظهر الدكتور ضياء النجار أستاذ الأدب الألماني والترجمة في كلية الألسن بجامعة عين شمس، في تدريبات الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، كمترجم للسويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق.

وفيما يلي نستعرض معلومات عن الدكتور ضياء النجار مترجم كولر الجديد في الأهلي:

1- هو ضياء الدين النجار، وشهرته ضياء النجار.

2- تخرج من كلية الألسن جامعة عيش شمس.

3- أستاذ علوم الأدب والترجمة بقسم اللغة الألمانية.

4- سبق له العمل بالتدريس في جامعة عين شمس.

5- لم يسبق له العمل كمترجم بمجال كرة القدم، حيث ستكون تجربته مع الأهلي هى الأولى في حياته.

6- عمل بمعهد جوتا لتعليم وتدريس اللغة الألمانية في مصر.

7- بدأ دراسته للغة الألمانية بداية من مرحلة الثانوية العامة.

8- يجيد كتابة الشعر باللغة الألمانية.

9- قام بترجمة العديد من الكتب للشاعر الألماني الكبير هاينرش هاينه، وتحويلها إلى اللغة العربية.

10- قام ينشر العديد من القصائد، وترجمتها من اللغة الألمانية إلى العربية ونشرها بمجلة الألسن.