مترجم كولر السابق: الراحل أحمد رفعت كان قريبًا جدًا من الانضمام للأهلي
كتب: سماح غنيم
كشف خالد الجوادي، مترجم كولر المدير الفني للأهلي السابق، عن أن الراحل أحمد رفعت كان قريباً جداً من الانضمام للأهلي في أول موسم لكولر، قائلا: سيد عبد الحفيظ حينما كان مديرا للكرة طلب مني التناقش مع كولر لكي أعرض عليه أحمد رفعت ولكن الأمر فشل بسبب أن الراحل شارك مع فيوتشر في الكونفدرالية وبذلك سيكون خارج القائمة الإفريقية للأهلي.
وأضاف الجوادي، في تصريحات تليفزيونية: كولر تعامل بشكل نفسي جيد مع طاهر محمد طاهر بعد الانتقادات التي تعرض لها اللعب، كنت أدافع عن كولر عبر السوشيال ميديا في الأمور التي يكون معاه حق فيها بالتنسيق معاه ولم أندم على ذلك وكل بوستات كولر على السوشيال ميديا كانت من كتابتي أنا بالتنسيق مع كولر و المركز الإعلامي للنادي وكنت أكتبها ب ٣ لغات (عربي وإنجليزي وألماني).
وتابع: قررت عدم الاستمرار مع الأهلي منذ ٣ شهور وأخطرت كولر بذلك خاصة بعد الضغوط التي تعرضت لها وأبلغت الجميع بقرار عدم الاستمرار فلدي حياتي في ألمانيا فلماذ أعمل في ضغوط.